Wednesday, August 17, 2011

Ordinary People - Gewone Mensen

Ordinary People

The Oudekerksplein ("Old Church's Square") is a square 
in the centre of Amsterdam.
It is named after the 14th-century church Oude Kerk. 
The Oudekerksplein lies at the heart of the red-light district of De Wallen.  
De Wallen is the largest and best-known red-light district in Amsterdam.

On the Oudekerksplein is a statue titled "Belle",
honouring the Sex Workers. 
On the plaque of this statue stands a fantastic text (in English):

"Respect sex workers all over the world"

--------------------------------------------------------------------------

Gewone Mensen

Het Oudekerksplein is een plein in het centrum van Amsterdam.  
Het is vernoemd naar de 14e eeuwse Oude Kerk.  
Het Oudekerksplein ligt in het hart van de rosse buurt van De Wallen
 De Wallen is het grootste en bekendste red light district in Amsterdam.

Op het Oudekerksplein is een standbeeld met de titel "Belle", 
 ter ere van de Sex Werkers.  
Op de plaquette staat de fantastische tekst (in het Engels):

"Respect sex workers all over the world" 


Belle