Aurora Borealis - Northern Lights - Polar Lights - Noorderlicht - Poollicht

The greater part of the world is unable to see the Northern Lights.

However, we can see that and want to share 

this phenomenon with you.

So, here are some pictures of the Northern Lights

at the Lofoten in Norway.

-------------------------------------------------------------------

Het merendeel van de wereldbevolking heeft niet de mogelijkheid 

om het Noorderlicht te zien.

Wij echter kunnen het wel zien en willen 

dit fenomeen met jullie delen.

Dus, hier een aantal foto's van het Noorderlicht 

bij ons op de Lofoten in Noorwegen.

 

Our house by the Northern Lights on the Lofoten.

-------------------------------------------------

Ons huis bij het Noorderlicht op de Lofoten.

 

 

 

 

 

 

Polar Night

This afternoon, december 7, we had the last sunset at 12 o'clock, 

the Polar Night has began.

This continues until january 5,
then the sun rises again over the horizon.

--------------------------------------------------------------------------

Vanmiddag, 7 december, om 12.00 uur hebben we de laatste zonsondergang gehad,

de Poolnacht is begonnen.

Deze duurt tot 5 januari,
dan komt de zon weer boven de horizon uit.

 

 

 

 

 

 

 

I am waiting for you in the dark!

-------------------------------------

Ik wacht op je in het donker!

Autumn at the Lofoten

The autumn has passed its highlight (Mabon or Autumnal-Equinox) but here we have some colourful autumn pictures we took at our place at Lofoten in Norway.

-------------------------------------------------------------------------

De herfst is al over zijn hoogtepunt (Mabon of Herfstequinox) heen, maar hier hebben we een aantal kleurrijke herfstfoto's die we gemaakt hebben bij ons op de Lofoten in Noorwegen.

Colourful Autumn
------------------------------
Kleurrijke Herfst