The Polar Night has ended, the Sun is rising like Autumn Jade

Today January 5 at noon, the Polar Night has ended,

the sun is rising again with a ray above the horizon.

You can take out the bikini from the closet,

but we still wait here until the snow is gone.

In the meantime you can see a preview with

Autumn Jade

----------------------------------------------------------------------------

Vandaag, 5 januari, om 12.00 uur in de middag is de Poolnacht geëindigd,

de zon komt weer met een lichtstraal boven de horizon uit.

Je kan de bikini uit de kast halen,

al moeten we toch nog even wachten totdat hier de sneeuw weg is.

Hier alvast een voorproefje met 

Autumn Jade

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Polar Night

This afternoon, december 7, we had the last sunset at 12 o'clock, 

the Polar Night has began.

This continues until january 5,
then the sun rises again over the horizon.

--------------------------------------------------------------------------

Vanmiddag, 7 december, om 12.00 uur hebben we de laatste zonsondergang gehad,

de Poolnacht is begonnen.

Deze duurt tot 5 januari,
dan komt de zon weer boven de horizon uit.

 

 

 

 

 

 

 

I am waiting for you in the dark!

-------------------------------------

Ik wacht op je in het donker!