With Yule, Midwinter or Winter Solstice, the sun is at its lowest point,
so it is the shortest day and the longest night of the year.
It is the culminaton of the winter.
Yule is always round December 22.
The Winter Solstice marks the time when
the hours of darkness are at their peak.
It is also a turning point, after this day, the days get longer.
The Winter Solstice is a time of inspiration, looking ahead,
a new beginning, exuberance and a little mischief.
-------------------------------------------------------------------
Met Yule, Midwinter of Winterzonnewende staat de zon
op zijn laagste punt, daarom is het de
kortste dag en de langste nacht van het jaar.
Het is het hoogtepunt van de winter.
Yule is altijd rond 22 december.
De Winterzonnewende markeert de periode dat
de uren van duisternis op hun hoogtepunt zijn.
Het is echter ook een keerpunt, na deze dag gaan de dagen weer lengen.
De Winterzonnewende is een tijd van inspiratie, vooruitblikken,
een nieuw begin, uitgelatenheid en een beetje kattekwaad.
